Ik wil hieronder graag even een voorbeeld geven van hoe het niet moet. Veel website eigenaren hebben namelijk geen zin om artikelen te schrijven voor hun website. Wat ze dan doen is naar een Engelse website gaan die iets zegt over het onderwerp. Ze kopiëren dan de tekst van die Engelse website en gaan die vertalen. Maar ze gaan het artikel niet gewoon vertalen, nee. Ze halen het artikel gewoon door Google vertaler. Je hebt het dan vertaald en er zit dan ook meestal geen copyright meer op, ook is het voor hun een voordeel dat Google dit (tot nu toe) ziet als waardevolle nieuwe content. Maar je weet wat er gebeurt als je artikelen door Google vertalen haalt, Google vertaler vertaald het letterlijk. Je levert dus geen goede waardevolle content aan je lezers maar gaat alleen maar voor om Google voor de gek te houden en goed in Google te ranken.
Ik wil hieronder even een voorbeeldje geven van hoe het dus niet moet.
Dit stukje heb ik van een engelse site. Deze site om precies te zijn. Je kan daar veel te makkelijk een stukje van kopiëren.
Dit is dus in het Engels:
Original content
It can be frustrating to come up with a topic, only to search it in Google and find a similar article already written. Since everyone and their pet retriever is blogging, we find topics that have been “rehashed” over and over. As a reader, I find myself hitting my head wondering what some people are thinking when they write articles that have clearly been written before (sometimes even with the same title).
Suffice to say that since so many people are blogging now (especially in such a large community as design), it is very difficult to find topics that haven’t been talked about.
But this is our job as writers – we need to find topics that our readers will be interested in, and write about them in a creative way. Sure, our style of writing will greatly affect an article’s originality, but we need to attack points from different angles.
This doesn’t mean taking an article about “How To Get a Ketchup Stain Out of Your White Shirt” and changing it to “How NOT To Get a Ketchup Stain Out of Your White Shirt”, but figuring out different ways to get that stain out, and elaborating on content and points you thought weren’t emphasized enough in previous articles.
Het enige wat ze nu nog doen is het artikel door Google vertalen halen. Het komt er dan zo uit te zien:
originele inhoud
Het kan frustrerend zijn om te komen met een onderwerp, om alleen zoeken in Google en zoek een soortgelijk artikel al geschreven. Omdat iedereen en hun huisdier retriever is bloggen, vinden we onderwerpen die zijn “herkauwt” over en voorbij. Als lezer, ik vind mezelf te raken mijn hoofd af te vragen wat sommige mensen denken als ze artikelen schrijven die duidelijk geschreven zijn voor (soms zelfs met dezelfde titel).
Het volstaat te zeggen dat, aangezien er zoveel mensen zijn nu blogging (vooral in zo’n grote gemeenschap als design), is het zeer moeilijk te vinden onderwerpen die nog niet zijn gesproken.
Maar dit is onze taak als schrijvers – we nodig hebben om onderwerpen die onze lezers zullen geïnteresseerd zijn in te vinden, en over hen te schrijven op een creatieve manier. Tuurlijk, zal onze stijl van schrijven grote invloed hebben op een artikel van de originaliteit, maar we moeten punten aanval vanuit verschillende invalshoeken.
Dit betekent niet dat het nemen van een artikel over ‘How To Get Out Ketchup een vlek van uw White Shirt “en het veranderen van het naar” hoe het niet moet Ontvang een Ketchup Out Stain van uw White Shirt “, maar uit te zoeken verschillende manieren om die vlek te krijgen uit, en voortbordurend op de inhoud en wijst u dacht dat nog niet genoeg is benadrukt in vorige artikelen.
Je ziet dat er dus geen lezen aan is. Je snapt de hele zinnen niet. Mensen vertrekken dus ook snel van je website als je dit doet. Ik raad je dus niet aan om dit dus niet te doen. Ik wilde dit even mededelen aan jullie omdat ik vind dat dit eigenlijk niet kan. Maar uiteindelijk denk ik dat Google hier toch wel iets voor vind en dan ingrijpt.
Laat een reactie achter en laat horen wat jij er van vindt!
//
//
Tags:artikelen schrijven, artikelschrijven, foute manier, wat je niet moet doen
Om een goed artikel te schrijven heb je een paar dingen nodig. Ik ga in dit artikel het niet alleen maar over Xead hebben. Maar ik ga het in het algemeen hebben over de titels die je aan je artikelen geeft. Om artikelen te schrijven moet je altijd weten waar je over gaat schrijven, dan schrijf je een artikel en verzin je de titel. Hoe moet zo’n titel eruit zien?
